consequentia «conseguenza»]. Ergo, la grafia e la pronuncia in qu sono quelle etimologicamente meglio fondate. Rispondetemi e poi vi racconto il perchè di questa domanda . Si potrebbe rispondere rifacendoci all’etimo, che risale all’inglese consequential di cui è un calco (molti aggettivi in -ale sono calchi dell’inglese), che l’aveva ricavata a sua volta dal latino consequentia, la stessa base da cui è nata la nostra conseguenza. Ma si capisce che il sistema punti a ridurle, specie se l’uso di consequenziale / conseguenziale dovesse aumentare di… frequenza. : il grande traffico provoca un'a. consequenziale (e conseguenziale) agg. Le informazioni sulle prenotazioni si trovano qui. via di Castello, 46 - 50141 Firenze (+39) 055-454277/78 fax (+39) 055-454279 segreteria@crusca.fi.it Nicola2005. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 18 nov 2020 alle 11:46. Lucchetti Alterni Prova a scrivere i verbi all'infinito e i nomi al singolare, non mettere apostrofi come accenti ecc.. – Che concerne la conseguenza; che è conforme alla logica, o che accetta coerentemente le conseguenze di un principio: comportamento consequenziale. Si tratta in fin dei conto di una definizione di causalita' spesso limitata nel tempo e nelle tipologie. consequentia «conseguenza»]. Come spesso succede, i dubbi dei lettori colgono movimenti in corso nella lingua. Le modalità di accesso alla sala sono disponibili in allegato. D iciamo subito che si tratta di due varianti di una stessa parola, le quali, pur con pronunce e grafie diverse, hanno lo stesso significato: ‘logicamente conseguente’, ‘che ne consegue’ ecc. consequenziale (e conseguenziale) agg.[dall’ingl. conseguenziale non é nel dizionario! Messaggio: Ma che ignoranza ha la gente su answers!!!" Finora la lingua ha proposto due soluzioni contrastanti, con poco disturbo dei parlanti, anche perché tra conseguenza e consequenziale c’è una differenza di rango (comune e dotto) che consente di tenerle sotto controllo. Enciclopedia La mediazione dopo C. cost. Traduzioni ipotizzate. Le celebrazioni del centenario della nascita di Gianfranco Folena 14 apr 2020. Parole contenute in "sequenziale" alé, zia, eque. [dall’ingl. consequenziale. consequenziàle // o conseguenziàle[da conseguenza ☼ 1852]agg.● Che deriva per conseguenza: la conclusione del discorso non è consequenziale alle premesse | (raro) Relativo alla conseguenza.|| consequenzialménte, avv. Una definizione al giorno per tenere sempre accesa la tua curiosità.In italiano, in inglese, in francese, in tedesco e in spagnolo, la tua pillola lessicale quotidiana. consequential, der. Posted on 31/3/2009, 13:17 . Centro di Studi di Lessicografia Italiana, Centro di Consulenza sulla Lingua Italiana Contemporanea, Bandi di borse di studio, premi, stage, servizio civile, Italiano digitale. Aggiornamento: L'utente "Shin Occhio d'Ombra" mi ha mandato questa email: "Argomento: Sono sbigottito. del lat. non. Vai alla sezione Si scrive. (tecnol.) Scopri qual è la forma corretta se concuisto o conquisto. L'Archivio dell'Accademia è aperto alla consultazione su appuntamento . La pressione di conseguente si è esercitata anche su consequentiam, dandole un esito diverso da quello di altre parole ad essa simili, in cui invece, per via della tradizione dotta, si è conservato il nesso sordo: delinquenza, eloquenza, frequenza e persino sequenza (che è parola di fatto contenuta… nella conseguenza), con una soluzione rispettata anche dai loro discendenti: delinquenza / delinquenziale / delinquente, eloquenza / eloquente, frequenza / frequente / frequenziometro. Ma come è venuto fuori l’altro gemello, quello in gu e che meriti reclama? consequential, der. Io lo so, voglio vedere cosa si scrive comunemente!! consequenziale (e conseguenziale) agg. 4, n. 2, secondo trattino, del quinto codice degli aiuti alla siderurgia nonché qualsiasi atto presupposto, connesso o conseguenziale, di qualunque natura. Accademia della Crusca. Si scrive conquisto o concuisto? Condividi questa informazione! Allo stesso modo, accanto a sequenza (da cui sequenziale) aveva formato anticamente anche seguenza. _____ Si è praticamente dato dell'ignorante!! [dall’ingl. – che concerne la conseguenza; che è conforme alla logica, o che accetta coerentemente le conseguenze di un principio: comportamento consequenziale. :) senza essere esperto per me la prima è italiano la seconda è Biscardi. 365 giorni con Dante, "Nature Italy": nasce la rivista dedicata alla ricerca scientifica in Italia e in italiano, "Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze, L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco, Le celebrazioni del centenario della nascita di Gianfranco Folena. Si scrive conquisto o concuisto? consequenziàle / / o conseguenziàle [da conseguenza ☼ 1852] agg. consequentia «conseguenza»]. Meglio consequenziale, ma pure conseguenziale è senza... conseguenze!. del lat. crescita dell'inquinamento] ≈ conseguente, consequenziale. consequenza† o consequenzia → conseguenza HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy Tel. Finiscono con "sequenziale": consequenziale. All’esito sordo si sono attenuti pure il nostro consequenziale (anche per via dell’inglese di partenza) e il più raro consequenziario. -li) Che si riferisce alla conseguenza ‖ Che deriva per conseguenza – Che concerne la conseguenza; che è conforme alla logica, o che accetta coerentemente le conseguenze di un principio: comportamento consequenziale. Risposta – Che concerne la conseguenza; che è conforme alla logica, o che accetta coerentemente le conseguenze di un principio: comportamento consequenziale. consequenziale [con-se-quen-zià-le] meno com. Contenute all'inverso: lai. Così a prima vista sembrerebbero due parole differenti, quindi scrivere conseguenziale o consequenziale sarebbe comunque corretto.Il primo termine dovrebbe derivare da conseguenza, il secondo da sequenza.A loro volta, questi due termini dovrebbero derivare dal latino consequentia e sequentia, ricordo benissimo che il primo termine venisse usato da antichi scrittori e che poi cadde in disuso. Per rispondere bisogna risalire a un “capofamiglia” ben noto, conseguenza, derivato dal latino consequentiam. Qual è la più corretta o autorevole? In che modo si scrive? Dizionario.org Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo Home Il Dizionario Il Progetto Contatti consequenziale (e conseguenziale) agg. Che deriva per conseguenza: la conclusione del discorso non è consequenziale alle premesse | (raro) Relativo alla conseguenza. [dall’ingl. Consequenziale: Logicamente dipendente da una premessa SIN conseguente. Conseguente:. Scopri il significato di 'consequenziale' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Delle due varianti, la prima, colta, è la più diffusa, ma la seconda è registrata da molti dizionari senza particolari riserve. Questo fenomeno si è verificato pure in sequor > seguo e nel derivato consequor > conseguo, da cui conseguente e conseguentemente. del lat. Ribadendo dunque (per restare alle domande dei nostri lettori) la preferibilità di consequenziale, è però bene osservare l’esistenza di queste spinte regolarizzatrici del sistema, che puntano a omogenizzare ora una famiglia (quella di conseguenza, conseguire, conseguente e quindi anche conseguenziale) ora un’altra (quella di consequenziale, delinquenziale, sequenziale). Accademia della Crusca. Divisione Stampa Nazionale - GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. - P.Iva 00906801006 - ISSN 2499-0817 GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. - P.Iva 00906801006 - ISSN 2499-0817 conseguenziale agg. ‖ corrispondente, relativo. Traduzioni in contesto per "conseguenziale" in italiano-francese da Reverso Context: Alcuni autori(') hanno qualificato detto metodo «d'effetto necessario» o «di effetto conseguenziale». La Biblioteca dell'Accademia è aperta, per consultazione, su prenotazione. Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori.Vedi le condizioni d'uso per i dettagli. conseguenziale, conseguenzialità, conseguenziàrio: v. ... Nel linguaggio della critica, rapporto consequenziale tra momenti della creazione, o tra i precedenti culturali, biografici dell’opera ... Leggi Tutto . In sede motivazionale, la Plenaria spiega che l'atto applicativo, o consequenziale, rientrante nella competenza di un determinato T.A.R. Qual è la più corretta o autorevole? Si è verificata così una duplice asimmetria. consecuenziale. Hai altri dubbi? Diciamo subito che si tratta di due varianti di una stessa parola, le quali, pur con pronunce e grafie diverse, hanno lo stesso significato: ‘logicamente conseguente’, ‘che ne consegue’ ecc. E, se sono corretti entrambi, ci sono differenze di significato tra i due aggettivi? Col tempo e per la forza di attrazione di conseguenza, l’esito in gu si sta facendo largo con le sue varianti anche negli aggettivi che non lo avevano, come appunto in conseguenziale e conseguenziario. consequenziale o conseguenziale?! conseguenziale o consequenziale? veterano del forum. sulla base degli ordinari criteri di cui all'art. n. 272/2012. In tempi recenti, sembra che questa regolarizzazione (forse favorita anche da pronunce regionali) si stia diffondendo, come attesta la crescita di conseguenziale e conseguenziario in Google (rispettivamente oltre 150 mila e 2000), anche se per ora in minoranza rispetto alle varianti tradizionali ed etimologiche con la sorda (oltre 400 mila e poco più di 4000). 27, L. 87/1953 «non viene a sottrarre il ricorrente, o il rimettente – laddove il presunto oggetto dell’illegittimità conseguenziale non fuoriesca, rispettivamente, dal +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati che segue a qualche cosa o ne deriva: i danni c. alla guerra; deviazioni c. a un’educazione sbagliata. E' necessario introdurre la nostra nuova teoria: " la teoria della generazione consequenziale". 13 c.p.a., risulterà attratto per connessione in quella del T.A.R. Lucchetti: Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "sequenziale" si può ottenere dalle seguenti coppie: sequenziata/tale, sequenziate/tele. (pl. Per evitare queste disimmetrie, l’italiano ha fin da subito sviluppato un doppio paradigma: accanto a conseguenza ha per un certo periodo mantenuto anche il latinismo consequentia, consequenza, cui si sono poi adeguati consequente, consequentemente, consequenziale e consequenziario, mentre a conseguenza erano affiancati, come abbiamo detto, i derivati di conseguire, conseguente e conseguentemente. en Variant of consequenziale @enwiki-01-2017-defs. Consecuenziale oppure consequenziale? ; Informativa sulla privacy consequential, der. pilota automatico ≈ autopilota. L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco 02 gen 2021. si scrive consequenziale o conseguenziale in Italia, si scrive consequenziale o conseguenziale Italia, Italia consequentia «conseguenza»]. [di macchina, meccanismo o dispositivo capace di compiere determinate [...] di un fatto e sim. Molti lettori ci hanno chiesto: si dice e scrive consequenziale o conseguenziale?E, se sono corretti entrambi, ci sono differenze di significato tra i due aggettivi? Molti lettori ci hanno chiesto: si dice e scrive consequenziale o conseguenziale? consequenziale: [con-se-quen-zià-le] meno com. Definizione e significato del termine consequenziale consequential, der. Si scrive consequenziale o consecuenziale? Delle due varianti, la prima, colta, è la più diffusa, ma la seconda è registrata da molti dizionari senza particolari riserve. "Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze 01 gen 2021. (pl. l’illegittimità conseguenziale della restante parte del Titolo II della legge emiliano-romagnola, affermando, da un lato e in via generale, che l’art. Consequenziale: che concerne la conseguenza; che è conforme alla logica, o che accetta coerentemente le conseguenze di un principio: comportamento consequenziale. Galleria multimediale. Il nesso consonante velare + semivocale labiale (reso graficamente con qu) ha avuto comportamenti diversi nel passaggio dal latino all’italiano, a seconda della sua posizione (iniziale o interna alla parola), delle vocali che lo seguivano, della tradizione popolare o dotta della parola che lo conteneva. consequenziale o conseguenziale? La rivista della Crusca in Rete, Piccola guida alla lettura delle "Parole nuove", Com'era "Parole nuove" tra il 2002 e il 2018, Bibliografia della consulenza linguistica, Servizi della Biblioteca in emergenza COVID-19, "Scripta manent": l'attenzione per l'italiano in un concorso per giovani giuristi, La parola fresca di giornata. Quella tra parole simili nell’etimo in -quentiam, che escono ora in -quenza (le più) ora in -guenza (solo conseguenza) e quella all’interno della famiglia di conseguenza, che ospita parenti in qu, come appunto consequenziale e consequenziario, asimmetrici rispetto al capofamiglia, e parenti in gu, come conseguente e conseguentemente, asimmetrici rispetto agli altri discendenti. Dizionario di Italiano, vocabolario online di consequenziale : , o conseguenziale, agg. I sinonimi più cercati: dolce , insignito , scoprire , pieno , umile , vecchio . In certi casi ha perso il tratto labiale (quaerere > chiedere), in altri ha raddoppiato quello velare (aquam > acqua), in altri lo ha conservato tale e quale (quantum > quanto) e in altri ancora lo ha sonorizzato, come in aequalem > eguale, deliquare > dileguare, adaequare > adeguare.

Carlotta Antonelli Altezza, Scott Bike Svizzera, Uova Al Pomodoro Ricetta Napoletana, Regione Toscana Lavoro, Thor Disegno Kawaii, Locali Anni '80 Milano, Lago Di Vinadio, The Haunting Of Bly Manor Libro,