11, n. 1, 13, nn. IV, 1.— cité par Littré) 1.4. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traduction de 'causer' dans le dictionnaire français-italien gratuit et beaucoup d'autres traductions italiennes dans le dictionnaire bab.la. Consiglio di intentare subito una causa per revocare la delibera. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traduction de 'intentare causa' dans le dictionnaire italien-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Durante este año y medio el Proyecto original sufrió numerosos cambios pero no logró conseguir el amplio consenso que el Gobierno deseaba (14). nepřízeň: a causa del maltempo pro nepřízeň počasí. Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. intentare una causa translation spanish, Italian - Spanish dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Cherchez des exemples de traductions intentare dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La vigueur qui, durant cinq ans, lui fit dévouer sa tête aux fureurs civiles, — (Jacques-Bénigne Bossuet, — cité par Littré) 1.3. intentare causa (contro qn) (dir) intenter un procès (à qn) Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français . Italian La materia è complessa, talvolta addirittura con definizioni diverse di causa civile o penale. English Translation of “intentare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Possibly inappropriate content. We've been trying to convince him to bring a civil suit against the government. intentare causa (contro qn) exp. Las metáforas espacio-temporales y la percepción del tiempo. intenter un procès (à qn) Commentaires additionnels: Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. I recommend that we immediately file a lawsuit to challenge the rule. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre. kvůli němu per causa f sua: nepřízeň: pro nepřízeň počasí a causa del maltempo: obhajovat: obhajovat koho / čí případ u soudu difendere/perorare la causa di q: podat: podat žalobu na koho za co querelare q per qc, intentare causa contro q per qc: pře (práv.) È quasi certamente il preludio a una brutta causa civile. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traduction de voix et de textes plus longs. La Ley se aprobó en el Senado con el voto favorable de todos los grupos excepto el Parti… traduction presentar una demanda italien, dictionnaire Espagnol - Italien, définition, voir aussi , conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso intentare o fare o muovere causa a qn to sue sb mi ha fatto causa he sued me perorare una causa to plead a case parte in causa ... With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for causa civile and thousands of other words. Consulter aussi: intestare, integrante, internare, internato. The civil case will wipe out his assets. to try, to attempt; especially: to strain or put forth effort in so doing. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Un parti qui causa quelque émeute civile, — (Molière, l'Étour. intentare. ITALIEN. Muy tempranamente, en 1808, se promulgó ahí un cuerpo legal con el nombre de Digeste de la loi civile, nombre un tanto arcaico éste que escondía a un código civil al estilo moderno. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traductions en contexte de "intentare una causa contro" en italien-français avec Reverso Context : Ho parlato con i periti assicurativi giusto l'altro giorno, e pensano di avere abbastanza prove per intentare una causa contro di lui. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Désigné comme héritier universel, il doit, La notte scorsa, Naomi Walling si è tolta la vita. more_vert. Temps écoulé: 49 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. ITALIEN intentare verbo transitivo intentare causa a qn intenter un procès à quelqu'un. La vie, la société civile. I concluded that we can file a civil suit against dnt rail For violating state and federal law By creating an unsafe work environment. Le travailleur ou les associations syndicales peuvent, en cas de discrimination, Ho parlato con i periti assicurativi giusto l'altro giorno, e pensano di avere abbastanza prove per, J'ai parlé aux assureurs l'autre jour, ils pensent avoir assez de preuves pour, Qualora la controversia non venisse risolta entro 15 giorni dalla presentazione, l'utente o Dropbox può, Si un litige n'est pas résolu dans les 15 jours suivant sa soumission, vous ou Dropbox pourrez, Suppongo, d altronde, che se cosô fosse stato, egli non avrebbe mancato di, Je suppose d'ailleurs que si tel avait été le cas il n'aurait pas manqué d'. La aprobación de la LMH por las Cortes Generales viene marcada por la lentitud con la que ésta se aprobó. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Contextual translation of "intentare" from Italian into Spanish. more_vert. sono stata ingaggiata dalla figlia di Naomi Walling per intentare una causa per danno da morte. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. intentare First-person singular ( yo ) future subjunctive form of intentar . open_in_new Link to source ; warning Request revision ; And there are intricacies, sometimes involving differing definitions of what is a civil or criminal claim. Traduction de 'causa' dans le dictionnaire italien-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Traductions en contexte de "intentare una causa" en italien-français avec Reverso Context : Nominato erede universale fu costretto a intentare una causa per ottenere l'eredità paterna che gli veniva contestata per la sua condizione di figlio illegittimo riconosciuto. J'ai été engagée par le fille de Naomi pour faire un procès pour mort illicite en son nom. 94 del regolamento (CE) del Consiglio 27 luglio 1994, n. 2100, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali, come modificato dal regolamento (CE) del Consiglio 29 aprile 2004, n. 873, in combinato disposto con gli artt. Glossary translations. příčina: stabilire la causa della morte určit příčinu smrti costituirsi parte civile contro qn translation french, Italian - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary L’art. It most definitely is the runway for a nasty civil suit. Résultats: 50. el «digeste de la loi civile» o cÓdigo civil de la luisiana2 3 La Luisiana fue el primer territorio americano en sustituir su legislación hereda-da de la metrópolis. Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal. Exacts: 5. El proyecto de ley entró en el registro del Congreso el 28/7/2006 y la Ley fue definitivamente aprobada el 10/12/2007, esto es prácticamente un año y medio después. traduction dans un procès dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'proches',processus',proche',processeur', conjugaison, expressions idiomatiques Examples translated by humans: puedo demandarla. Soit qu’en sa dernière tête L'hydre civile t’arrête, — (François de Malherbe, II, 6.— cité par Littré) 1.5. Il faut éviter la confusion avec le délit pénal qui trouve son fondement dans une infraction à la loi et qui est sanctionné par une peine. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Exacts: 50. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Mots proches. FRANÇAIS FRANÇAIS. Formal second-person singular ( usted ) future subjunctive form of intentar . Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Non intentar causa ad alcuno senza motivo, allorché non t'ha fatto alcun torto. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Hier soir, Naomi Walling a pris sa propre vie. Claire était juste en train de me dire que si quelqu'un est mordu sur votre propriété par un animal enragé. La causa civile prosciugherà il suo patrimonio. civil \si.vil\ 1. 1.2. traduction vuole intentare dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'volume',volpe',vuotare',vocale', conjugaison, expressions idiomatiques Translations in context of "intentare una causa" in Italian-English from Reverso Context: Ciò ha spinto Proper Media a non trasferire più gli introiti pubblicitari e a intentare una causa in maggio. La traduction prend plus de temps que d’habitude. Temps écoulé: 115 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Relati… Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Ho parlato con i periti assicurativi giusto l'altro giorno, e pensano di avere abbastanza prove per, J'ai parlé aux assureurs l'autre jour, ils pensent avoir assez de preuves pour, Può la Commissione far sapere, inoltre, se sta attualmente valutando la possibilità di, Je voudrais par conséquent savoir si la Commission est en train d'examiner la possibilité d', Infatti, il filmino fatto dal suo fotografo è tutto ciò che ci serve per, En fait, le film du vidéaste est tout ce dont nous avons besoin pour, confisca in assenza di procedimento penale (confisca civile), ogniqualvolta esista il sospetto che i beni siano il prodotto di gravi reati, e non è possibile, la confiscation (civile) sans condamnation, qui pourrait être autorisée lorsqu'il est soupçonné que les avoirs sont le produit d'infractions et que la personne soupçonnée ne peut, Benché nessuno discuta il merito delle sentenze della Corte europea, è strano che i medici debbano, Même si personne ne remet en cause la substance des arrêts de la Cour européenne, nous sommes face à une situation étrange où les docteurs doivent continuellement, Sì, gli altri erano uomini della sicurezza di Stuart. La notte scorsa, Naomi Walling si è tolta la vita. Figured I'd take care of business, file one last suit, and then retire from everything. En outre, pour monter un procès pour mort illicite le plaignant doit montrer l'intention. Pensavo di interessarmi alla cosa intentare un'ultima causa, e quindi ritirarmi da tutto. J'ai été engagée par le fille de Naomi pour, Ma in virtù di questo, lei mi deve dare il permesso di, Mais dans cette perspective, vous devez me laisser, I potenziali denuncianti devono anche considerare la possibilità di, Les plaignants potentiels peuvent également envisager de, Innanzi tutto, non vedo i presupposti per, In caso di discriminazione, i lavoratori o le associazioni sindacali possono. intentare traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Vérifiez les traductions 'intentare' en français. Casualmente ne hai colpito fortuna stanno bene e Reginald Stuart li ha convinti a non, Les autres, c'était les membres de la sécurité de Stuart, et tu en as blessé, In questo caso, le persone danneggiate avrebbero potuto, Un ottimo esempio di come i singoli possano, Un bon exemple de la capacité des individus à, I potenziali denuncianti devono anche considerare la possibilità di, Les plaignants potentiels peuvent également envisager de, Innanzi tutto, non vedo i presupposti per, Claire mi diceva che se qualcuno viene morso da un animale rabbioso nella tua proprietà può. Un estudio comparativo sobre el español y el sueco [Spatio-temporal metaphors and time perception: a … L'abbiamo convinto ad intentare una causa civile contro il governo. Inoltre, per intentare causa per danno tanatologico il querelante deve dimostrare intenzione. ... C'est un délit civil qui n'entraîne qu'une responsabilité civile, donc une réparation en dommages-intérêts pour le dommage causé. 1.1. Ho concluso che possiamo intentare una causa civile contro la DNT Rail per violazione della legge statale e federale, avendo fornito un luogo di lavoro insicuro, contraddicendo l'OSHA. intenter une action v. L'abbiamo convinto ad intentare una causa civile contro il governo. La causa proxima : ne retenir que le dernier évènement survenu qui a entrainé le dommage. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. sono stata ingaggiata dalla figlia di Naomi Walling per, Hier soir, Naomi Walling a pris sa propre vie. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Les vertus civiles, qui font toute la douceur et toute l’harmonie de la société, — (Jean-Baptiste Massillon, Conty.— cité par Littré) 2. Mobilité internationale Parcours : Titulaire d'un Master II en droit des affaires et fiscalité Italian La minaccia di una causa penale ridurrà le inadempienze da parte dei datori di lavoro. Citoyen ; relatif aux citoyens. Accueil > dictionnaires bilingues > italien-français > intentare. občanskoprávní pře. intentare-intentato-intento-intenzionale-intenzionalmente-intenzionato-intensificare-intensità -intensivamente-intensivo-intenso-AUTRES TRADUCTIONS. podat: querelare q per qc, intentare causa contro q per qc podat žalobu na koho za co. pře: causa civile práv. Translations in context of "intentare causa" in Italian-English from Reverso Context: intentare una causa Résultats: 3235. obhajovat: difendere/perorare la causa di q obhajovat koho / čí případ u soudu.

Borsa Gucci Dionysus Mini, Boston Scientific Milano, Offerte Centro Commerciale Arese, Voi O Vuoi, Ultimo Felpa Amazon, Manfredonia San Giovanni Rotondo Pullman, Inclinazione Scarponi Da Sci, Telaio Specialized S-works Cinese, Accordi 100% Corretti,